提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠湘中友人之作，劝勉对方莫沉溺酒乡、虚度年华，当立定志向奋发进取，寄托了诗人对友人的深切关怀与殷切期望。
译文
不要迷恋醉乡而沉迷于酒杯之中，
流逝的岁月最令人担忧的是催逼着少年老去。
西陵江水辽阔，书信如鱼雁般难以送达，
司马相如早已立下题桥显达的志向，
江上便再无缘由去梦想归隐垂钓的钓台。
注释
醉乡：指沉醉于酒中的境界，代指酗酒逃避现实
流年：如水般流逝的光阴，多指易逝的青春年华
西陵：地名，此处泛指友人所在的湘水流域
鱼难到：化用鱼雁传书典故，谓音信阻隔、书信难通
相如：汉代辞赋家司马相如，曾于升仙桥题柱誓不乘高车驷马不过此桥
题桥志：指立志求取功名、不达目的誓不罢休的决心
钓台：东汉严光隐居垂钓之处，代指归隐生活
赏析
本诗以劝诫为主线，情理交融。首联直抒胸臆，以“莫恋”“长怕”警醒友人珍惜韶华；颔联转写空间阻隔，暗含牵挂之情；颈联借司马相如题桥典故，激励友人树立远大志向；尾联以否定钓台归隐之意收束，强化入世进取之旨。全诗用典贴切自然，语言恳切而不失典雅，将惜时、励志、怀友三重情感熔铸一体，体现了晚唐士人积极用世的精神风貌，在赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。