提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧登临白云楼所作，借西北高楼四望之景抒发仕途失意之感。诗人面对江天夜色与残霞新月，感叹才微命薄，遂生效仿塞翁失马、随缘自适之念。
译文
登上白云楼向西北眺望，四面视野开阔通达。
天边残留的晚霞如锦绮般绚丽，初升的新月似弯弓高悬。
江边村落夜来水涨，水面辽阔仿佛与天相连。
自知才学浅薄福分微薄，忧愁又有何益处？
倒不如回转心意，学习塞翁那般豁达看待得失。
注释
绮：有花纹的丝织品，此处形容晚霞色彩斑斓如锦缎。
悬弓：比喻新月形状弯曲如弓。
浮天水：形容江水浩渺无际，水天相接浑然一体。
才微分薄：谦称自己才能低微、命运福分浅薄。
塞翁：典出《淮南子》，指塞翁失马焉知非福，喻指超然看待祸福得失的人生态度。
赏析
本诗情景交融，结构严谨。前两句以“残霞成绮”“月悬弓”勾勒壮丽而略带苍凉的暮色，第三句“浮天水”拓展空间意境，暗喻世事茫茫。后两句由景入情，直抒才微分薄之叹，却以“学塞翁”作结，将无奈转化为旷达。全诗语言清丽凝练，情感跌宕有致，既承晚唐感伤基调，又显诗人自我宽解的智慧，体现了杜牧俊爽中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。