提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经洛阳,见川守大夫刘公早年寓居旧宅今成显贵府第,感怀其由寒微至荣显之经历,遂题诗赞颂其才德与际遇,兼抒对贤者故居变迁的慨叹。
译文
当年修缮旅馆之时,今日方论定刘公之才。
林木繁茂似轻视竹祖,树荫幽暗令人爱惜桐孙。
炼丹曾藏于金鼎之中,疏泉凿石而成盆状。
松枝散乱却自有节操,深除草莽务求断绝其根。
卧龙潜池遗迹犹在,黄莺迁谷佳话尚存。
昔日曾是扬雄著书宅,今朝已成李膺名士门。
勤学如囊萤曾聚光,微言大义早被凤凰吞纳。
百年坚守清白素志,三顾之恩开启新运。
雪光闪耀冰霜清冷,尘飞墨迹已然昏暗。
莫让垂露般的题壁字迹,在岁晚时节混杂于苔痕之中。
注释
葺:修缮房屋
竹祖:指老竹,喻前辈或旧物
桐孙:幼桐,喻后辈或新生事物
金鼎:炼丹器具,亦喻珍贵之所
疏泉:疏导泉水
薙:除草
龙卧:喻贤人隐居
莺迁:喻仕途升迁或乔迁之喜
扬子宅:西汉扬雄故居,喻文人旧居
李膺门:东汉名士李膺之门,喻名流府第
萤尝聚:用晋代车胤囊萤夜读典,喻勤学
凤早吞:喻才华早慧或文辞华美被赏识
垂露:书法笔势圆润如露珠下垂,此处指题壁墨迹
赏析
此诗以今昔对照为脉络,借旧居景物变迁映射主人命运转折。中二联以“炼药”“疏泉”写隐逸雅趣,以“松节”“草根”喻品格坚贞与除弊决心,意象精切。“昔为扬子宅,今是李膺门”一联对仗工稳,用典贴切,将文人清贫与名宦显达巧妙勾连,堪称全篇眼目。尾联惜字如金,恐题壁墨迹湮没苔痕,既是对前贤手泽的珍重,亦暗含对时光流逝、人事代谢的深沉感喟,情韵悠长而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。