提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠予被贬谪友人之作，借描绘山居幽寂之景与濯缨典故，宽慰迁客虽因正直获罪，却可于山水间保全高洁品格，寄寓深切同情与勉励。
译文
没有机心巧诈却依然获罪，坚守正道本就不必悲伤。
细雨迷蒙使山色显得昏暗，稀疏的竹笼遮蔽了鹤鸣声。
闲居在此的多是山野隐士，高枕而卧便能望见江城。
门外长溪流水清澈不息，怜惜你再次洗濯帽缨保持高洁。
注释
贻：赠送。
迁客：被贬谪流放之人。
无机：没有机巧诈伪之心。
直道：正直之道，刚正不阿的品行。
疏笼：稀疏的竹笼或篱笆。
野客：山野隐士或远离朝堂之人。
濯缨：洗涤帽带，语出《楚辞·渔父》，喻指避世隐居、保持高洁操守。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首联直抒胸臆，肯定友人因守直道而获罪的无辜与坦荡，奠定宽慰基调。颔联“微雨昏山色，疏笼闭鹤声”以朦胧雨景与幽闭鹤声营造孤寂氛围，暗合迁客心境却不显颓丧。颈联转写闲居野趣与开阔视野，暗示精神超脱。尾联化用“沧浪之水清兮可以濯吾缨”典故，将门前溪水比作涤荡尘俗的清流，既怜惜友人遭遇，更赞颂其身处逆境仍坚守高洁的人格力量，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。