提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧夜宿白沙驿馆，次日将拜谒河南王侍郎，遂先寄此诗。诗中描绘秋夜孤馆清冷之景，自谦才学并表达对王侍郎的敬仰与知遇之盼。
译文
夜间赶路将在何处投宿？只见山峦重叠，树木层层密布。
孤寂的驿馆中弥漫着闲冷的秋雨，空荡的厅堂里还留着未熄的晨灯。
歌声比不上渔浦边的隐逸之客，诗作只能效仿雁门山的僧人。
这份心意无人能够领会，只待明日拜见如李膺般的名士王侍郎。
注释
行次：旅途中停留住宿
白沙馆：驿站名，在今河南境内
曙灯：拂晓时分尚未熄灭的灯火
渔浦客：指隐居水滨、善歌的高士
雁门僧：泛指擅长吟咏的诗僧，此处为诗人自谦之辞
李膺：东汉名士，以品评人物、提携后进著称，此处借指王侍郎
赏析
此诗情景交融，前四句以“山叠”“秋雨”“曙灯”勾勒羁旅孤馆的清寂氛围，烘托出诗人内心的落寞与期待。后四句转抒胸臆，以“渔浦客”“雁门僧”自谦才疏，实则暗含对高雅志趣的追求。尾联用李膺典故，既赞王侍郎德望崇高，又委婉表达渴望被赏识之意。全诗语言清丽含蓄，情感真挚而不卑亢，体现了晚唐文人干谒诗典雅得体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。