提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年追忆茅山旧居之作,借秋晚萧瑟之景抒发归隐故园之思,寄托对往昔村居生活的深切怀念与羁旅愁绪。
译文
十亩山田靠近石涵村舍,
那里的村居风俗我昔日曾十分熟悉。
帘前白艾飘香惊起了春燕,
陵阳秋色已尽更添归乡之思,
只见红叶萧萧飘落覆盖着碧绿的深潭。
注释
石涵:茅山附近地名,指诗人旧居所在村落。
谙:熟悉,了解。
白艾:一种香草,古人常于端午悬挂门前以辟邪。
陵阳:古县名,在今安徽青阳一带,此处代指诗人当时宦游或旅居之地。
归思:归乡的念头或对故园的思念之情。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络,首联点明故园方位与旧情,颔联以“白艾惊春燕”勾勒往昔春日生机,反衬当下秋晚寂寥。尾联“红树萧萧覆碧潭”以景结情,色彩浓烈而意境苍凉,将无尽归思融入萧瑟秋景之中。诗中时空交错,春燕与秋树对照鲜明,既见风俗之亲切,又显宦游之孤寂,体现了杜牧七绝清丽婉转、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。