提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任宣州幕僚时赠开元寺惟真上人，赞其高深禅行与清修境界，并自述虽处尘俗却心向佛门，表达超脱之志。
译文
您曾师从径山禅师修习佛法，
千年传承的僧侣德行众所周知。
夜深时分月色正照临禅修之处，
劝您不要厌弃我这江城过客，
虽身处风尘俗世，心中另有清净期约。
注释
径山：指唐代著名禅宗高僧径山法钦禅师
小师：对僧人的谦称或尊称，此处指惟真上人之师承
僧行：僧人的修行与德行
禅处：修禅打坐的场所
江城客：诗人自指，因宣州临水故称江城
风尘：喻指世俗纷扰与官场生涯
别有期：另有超越尘俗的精神期许或归隐之约
赏析
此诗以清雅笔触勾勒禅境与人情交融之美。前两句追溯师承、颂扬德行，奠定庄重基调；“夜深月色当禅处”以景入禅，空明月色映照静修之境，意境澄澈悠远，堪称名句。后二句转写自身，以“莫厌”恳切请求理解，将尘世羁旅与禅心向往形成张力。“虽在风尘别有期”既坦承现实困顿，又昭示精神超越，情感真挚而不失含蓄。全诗语言简净，情理相生，体现杜牧晚年诗中常见的出世情怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。