提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经前朝行宫旧址，见殿阁巍峨而人事已非，借宫苑春景反衬王朝衰败与宫女幽怨，抒发盛衰无常的历史感慨。
译文
高低错落的台阁殿宇依旧依傍着太阳，
年年山花盛开，香气弥漫整座山峦。
重重宫门深锁，辜负了这迟暮的春光，
先皇一去便再无车驾归来，
只留下昔日宫女对着云鬓空自断肠。
注释
台阁：指宫殿楼阁等高大建筑
参差：形容建筑物高低错落不齐的样子
勘锁：意为深锁、紧锁，勘通“堪”或作审视解，此处指宫门紧闭
青春：指春天明媚的景色与时节
红粉：代指宫中女子
云环：形容女子如云般浓密卷曲的发髻，代指宫女
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首联描绘行宫台阁巍峨、山花烂漫之盛景，次联笔锋陡转，“重门勘锁”将无边春色禁锢于荒废宫苑之中，形成强烈反差。“先皇一去无回驾”点明人事代谢的残酷现实，末句“红粉云环空断肠”以宫女徒守空闺的悲苦收束全篇。诗人未直抒议论，却通过今昔对比与情景交融，将历史兴亡之叹与个体命运之悲融为一体，含蓄深沉，余韵悠长，尽显晚唐咏史怀古诗的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。