提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧隐居或游历西山草堂时所作，描绘山居清幽生活与秋日景致，抒发对故乡的深切思念及归路难寻的怅惘之情。
译文
哪里人世间纷扰最少呢？就在这西峰旧日的草堂之中。
秋日傍晚晾晒书籍，用石缝清泉洗涤药材，水带药香。
后山岭上飘着蒙蒙细雨，北窗之下生出清晨的凉意。
徒然询问归乡的道路，只见重重山峰叠绕，遮断了家乡的方向。
注释
人事：指世俗交往、官场应酬等尘世纷扰。
西峰：泛指西山之高峰，点明草堂所处幽僻位置。
洗药：清洗或炮制草药，体现隐逸养生之趣。
石泉：从岩石缝隙中流出的泉水，喻水质清冽纯净。
晓凉：清晨时分透入窗内的凉爽气息。
徒劳：白白地、无用地，暗含归乡无望的无奈。
峰叠：山峰重叠连绵，既写实景又喻归途阻隔。
赏析
全诗以问答起笔，奠定超脱尘俗基调。颔联“晒书”“洗药”对仗工稳，将文人雅趣与山居生活融为一体，视听嗅觉交织，意境清雅。颈联转写微雨晓凉，以细腻笔触渲染静谧氛围。尾联由景入情，“徒劳”二字陡转，道出归路被重峦遮蔽的现实困境，含蓄深沉。诗中“峰叠绕家乡”以具象山势喻抽象乡愁，情景交融，余韵悠长，展现了杜牧七律清丽婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。