提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年择居时招邀书友之作,追忆往昔仕途感慨,抒发厌弃尘俗、向往山林读书生活的志趣,表达对志同道合友人的深切期盼。
译文
回想过去未明事理之时,常如临川羡鱼般空有向往。
走遍世间道路亲眼所见,因病痛缠身而疏远了人事往来。
细雨中秋日亲手栽种翠竹,孤灯之下夜晚静心研读诗书。
爱怜你也是与我志趣相同之人,愿晚年能依山而居相伴左右。
注释
卜居:选择居所
临川羡鱼:语出《汉书》,喻空有愿望而无实际行动
世途:人世间的道路,指仕途或社会经历
病来疏:因疾病而疏远世俗交际
同志:志趣相投的人
晚岁:晚年
赏析
全诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以“临川羡鱼”典故自省往昔迷茫,颔联直陈阅尽世途与病后疏世的顿悟,转折自然。颈联“微雨秋栽竹,孤灯夜读书”为千古名句,以细腻笔触勾勒出清幽静谧的隐居图景,竹之劲节与灯之孤光相映,尽显诗人高洁志趣与安贫乐道之心。尾联点题招友,将个人情怀升华为对知音的渴求,使全诗在淡泊中蕴含温情,展现了晚唐士人由入世转向出世的精神轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。