提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧夜泊松江时所作，记述与友人同舟共游后于风雨中失散、独自停泊横塘的经历，抒发了羁旅漂泊中的孤寂与怅惘之情。
译文
清露沾衣，白云舒卷，明月高悬夜空，
我与友人并肩划桨，同乘木兰舟泛游江上。
南湖之上忽遇风雨，彼此在茫茫夜色中失散，
今夜独自停泊横塘，心中渺茫惆怅难平。
注释
齐棹：并力划船，指同舟共济
木兰船：以木兰木所造之船，泛指华美舟楫
相失：彼此走失、离散
横塘：地名，在今江苏苏州西南，为古代水陆要冲
渺然：渺茫失落的样子
赏析
全诗以景起兴，首句“清露白云明月天”勾勒出澄澈空明的江夜图景，与末句“心渺然”形成强烈反差。前两句写同舟之乐，后两句转写风雨失伴之孤，乐景衬哀情，倍增怅惘。诗中“一相失”三字凝练传神，既写自然风雨之骤，亦暗喻人生聚散无常。结句以景收束，将漂泊之感融入横塘夜色，余韵悠长，体现了杜牧七绝含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。