提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧夜不能寐时所作,抒写彻夜难眠的愁苦与对人生的深刻反思,揭示名利乃身心之仇敌,体现诗人对世俗羁绊的厌倦与超脱之思。
译文
直到天亮也未能入梦,反复思量令人愁白头发。
人生大多难有百年寿命,却长久伴随着万般忧愁。
世间道路应当难以穷尽,谋生之事终究不会停休。
不要谈论什么名与利,名利正是自身的仇敌。
注释
不寝:无法入睡,失眠。
到晓:直到天亮。
堪:足以,能够。
营生:谋求生计,经营生活。
卒:终究,最终。
身仇:自身的仇敌,指损害身心健康之物。
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,以“不寝”为切入点,由生理失眠升华为对生命困境的哲思。首联以“白头”具象化愁绪,颔联“多无百年命”与“长有万般愁”形成强烈对比,道出人生短暂与苦难绵长的悖论。颈联揭示世人奔波不息的现实根源,尾联卒章显志,将“名利”直指为“身仇”,振聋发聩。全诗情感真挚沉郁,既有对尘世劳碌的悲悯,又含超越功利的清醒认知,展现了晚唐士人在乱世中对生命价值的深刻叩问与精神突围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。