提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧冬日羁旅五湖馆水亭时所作，借萧瑟冬景与捣衣声抒发深切的思乡怀别之情，意境凄清苍凉。
译文
芦花荻絮繁多，随风飘飞触处皆是，我独自倚靠空栏，细雨微微飘落。
寒林中树叶落尽，显露出树上的鸟巢，江城临近傍晚，江水向西流得湍急。
心中涌起无限的思乡之愁，又听见远处传来捣衣之声。
注释
五湖馆：驿站或客舍名，具体地点待考，当在江南水乡一带。
虚槛：空旷的栏杆，暗示诗人独处凭栏。
鸟巢出：叶落后巢穴显露，点明深冬时节万物凋零。
西流急：江水西逝且湍急，既写实景又喻时光流逝与归途渺茫。
捣衣：古人制寒衣时捶打布料的声音，诗词中常作为触发游子思乡怀人的典型意象。
赏析
全诗以景起兴，层层递进烘托乡愁。首联芦花纷飞、微雨独凭，勾勒出孤寂凄清的羁旅画面；颔联寒林叶落、巢穴裸露，以视觉上的萧索强化冬日荒寒之感；颈联江城向晚、水流湍急，将空间之广与时间之迫交织，暗寓归期无望。尾联以“捣衣”声收束，听觉意象直击内心，使无形乡心化为可感之痛。全篇情景交融，语言简淡而意蕴深沉，体现了杜牧七绝含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。