提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧游历山寺时所作，描绘了寺院险峻清幽的自然环境与禅寂氛围，抒发了诗人因尘务缠身无法久留的遗憾与怅惘之情。
译文
陡峭的山壁间延伸出蜿蜒小路，横截溪流之处凿开了石门。
泉水飞溅洒落在空寂的栏杆上，云雾升腾弥漫于临河的窗轩。
隔着溪水回望来时走过的路径，透过稀疏篱笆看见入定的猿猴。
只因俗务未了难以在此长久居住，归去之际心中惆怅还有什么可说呢。
注释
峭壁：陡峭险峻的山崖。
引：延伸，牵引。
截溪：横断溪流。
虚槛：空寂的栏杆。
河轩：临水或临河的窗户、长廊。
定猿：指如僧人入定般静坐不动的猿猴，喻指禅定之境。
未闲：指世俗事务繁忙，不得清闲。
赏析
全诗以移步换景手法勾勒山寺之幽险，首联“引”“截”二字化静为动，尽显人工与自然交融之奇。颔联泉溅云涨，视听结合，渲染出空灵禅意。颈联“疏篱见定猿”尤为精妙，以猿喻僧，物我两忘，将禅寂具象化。尾联直抒胸臆，由景入情，“未闲”点出仕途羁绊，“复何言”三字欲说还休，将向往清净却身不由己的无奈与怅惘推向极致，余韵悠长，体现了晚唐诗歌清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。