提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠别友人之作，抒写宦游漂泊、聚少离多的羁旅之愁与人生感慨，表达了厌倦仕途奔波、渴望归隐保全真性的愿望。
译文
你我本就是四处漂泊的过客，刚与人相逢便又要送人远行。
并非因为相见时容颜已老，只因别离太过频繁才觉沧桑。
熬过白日方知暮色降临，平生未曾识得真正的春光。
倘若没有升迁高就的福分，不如归去涵养本真的天性。
注释
东西客：指四处奔波、行踪不定的旅人或官员。
不应：不是因为。
识春：比喻感受人生的美好或仕途的顺遂得意。
傥：同“倘”，如果。
迁谷：典出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻指官职升迁。
天真：指未受世俗污染的本真性情与自然状态。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以“东西客”起笔奠定漂泊基调。“不应相见老，只是别离频”一联尤为精警，将生理衰老归因于心理上的频繁离别，化抽象愁绪为具象感知，道尽宦海沉浮的身不由己。颈联以“暮”与“春”对举，暗喻仕途黯淡与人生失意。尾联用“迁谷”典故反衬归隐之志，在无奈中透出对保全真我的执着追求，体现了晚唐士人特有的感伤与清醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。