提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经吴国故都阖闾城，见昔日繁华化为衰草废墟，触景生情而作。此诗借古迹荒凉之景抒发历史兴亡之叹与个人羁旅愁思，是晚唐怀古诗中的沉郁之作。
译文
前代遗迹埋没在衰败的野草之中，过路行人不禁思绪悠长。
昔日在此建功立业的人如今身在何处？唯有江水终年不息地独自流淌。
远处村落戍堡升起一缕孤烟，海门一带正笼罩在纷乱的秋雨之中。
吟咏完毕独自踏上归途，满眼烟云都弥漫着凄惨哀愁。
注释
阖闾城：春秋时吴王阖闾所筑都城，在今江苏苏州一带
委：堆积，掩埋
行客：旅途中的过客，诗人自指
悠悠：思绪绵长不绝的样子
海门：古地名，指长江入海口附近区域
戍：边防驻军的营垒或哨所
赏析
全诗以“衰草”起兴，奠定苍凉基调，通过今昔对比凸显历史虚无感。“昔日人何处，终年水自流”以永恒流水反衬人事代谢，意境深远，堪称怀古名句。颈联“孤烟”“乱雨”以萧瑟秋景烘托内心悲慨，情景交融。尾联直抒胸臆，将眼前烟云与心中惨愁融为一体，使怀古之叹升华为对时代衰颓与个体漂泊的双重悲鸣，体现了杜牧诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。