提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧宦游期间所作，抒发厌倦尘俗、渴望归隐之情。诗人借窗前尘埃与自然云水之对比，表达对湘浦垂钓生活的深切向往，寄托了摆脱官场束缚、回归自然的心愿。
译文
整日里尘土落满了窗前的几案，
望着那流水的姿态与云彩的容颜，不禁思绪浩荡悠远。
怎样才能立刻回到湘江的水滨去，
重新拿起钓竿登上那钓鱼的小船。
注释
尘埃：喻指世俗官场的纷扰与琐事
浩然：形容思绪广阔深远、超脱尘俗的样子
争得：怎得，如何才能
湘浦：湘江边，泛指江南水乡或隐居之地
却：再，重新
持竿：拿着钓竿，代指隐居垂钓的生活
赏析
本诗以“尘埃”与“水态云容”形成鲜明对照，前句写宦海尘劳之厌，后句状自然山水之思，张力十足。“思浩然”三字将内心对自由的渴慕具象化，意境开阔。末二句以设问引出归隐愿景，“持竿上钓鱼船”画面感极强，化用渔父意象，含蓄传达出弃官归隐、寄情江湖的志趣。全诗语言清丽简淡，情感真挚深沉，体现了晚唐士人在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态，颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。