提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧借春景抒怀之作，以江南杏花时节的明媚春光反衬诗人自惭形秽、孤独惆怅的心境，寓含身世之感与羁旅之愁。
译文
和暖的春风与舒缓的阳光中，柳枝刚刚吐出嫩芽，
回望自己的身影审视自身，不禁又感到羞愧难当。
不知为何到了明日会独自心生惆怅，
只因这杏花盛开的时节，自己却漂泊在江南异乡。
注释
迟日：指春日阳光舒缓和煦
顾影：回看自己的身影，常含自怜或自省之意
自惭：自我羞愧，多指因境遇或心境而生愧意
明朝：明日，此处引申为面对良辰美景之时
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首句描绘暖风、迟日、新柳等典型江南春景，生机盎然；次句笔锋陡转，“顾影自惭”将外在明媚与内在沉郁形成强烈反差。后两句以设问引出“独惆怅”，点明杏花时节身处江南的孤寂。全诗语言清丽而情感深沉，以春色之盛反衬身世之悲，含蓄蕴藉，体现了杜牧绝句婉曲深致的艺术特色，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。