提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧在汴水舟行途中酬答诗人张祜之作。诗中既写运河舟楫繁忙之景，又抒闻友诗句而生发的感伤情怀，情景交融，意蕴深长。
译文
千万条长河上共同行驶着使船，
听到您的诗句倍感凄怆伤感。
春风吹拂野岸名花竞相绽放，
一道帆樯如画般掩映在柳烟之中。
注释
汴人：指汴水流域之人或往来汴河的旅人
使船：官府差遣的船只，亦泛指行旅之舟
怆然：悲伤凄凉的样子
帆樯：船帆与桅杆，代指船只
画柳烟：形容帆影与岸边如烟柳色相映成画
赏析
此诗以景衬情，艺术手法精妙。首句“千万长河”极言水路浩渺、舟行不绝，暗喻人生漂泊之感；次句直抒胸臆，因读张祜诗而“倍怆然”，将友情与身世之悲融为一体。后两句转写明媚春景，野岸花开、帆樯如烟，画面清丽如画，却以乐景反衬哀情，愈显内心孤寂沉郁。全诗语言简净，意境开阔，于繁华春色中寄寓深沉感慨，体现了杜牧七绝含蓄隽永、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。