提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧在江南送别友人卢秀才赴京应试所作。诗人赞其文才与志向，并托友人在交游中代为传话，表达自己淡泊名利、唯念归隐鲈鱼之思的情怀。
译文
王屋山的卢秀才擅长古文写作，
想要攀折月宫青桂，在仕途上施展才华。
即将携带雄健的笔力去干谒圣明的君主，
若在与朋友交往时谈起我，请替我传个话，
除了思念家乡的鲈鱼脍，其余功名利禄之事我一概不想听闻。
注释
王屋山人：指隐居或居于王屋山的卢秀才，点明其籍贯或居所。
古文：指先秦两汉风格的散文，唐代韩愈等倡导的文体，此处赞其文学造诣。
青桂：即月宫中的桂树，科举时代喻指登科及第。
氛氲：本指云气盛貌，此处喻指朝廷高位或显赫声名。
健笔：刚健有力的文笔，形容才思敏捷、文章出众。
干明主：向贤明的君主进献文章以求赏识任用。
鲈鱼：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，后世用以代指归隐之志或思乡之情。
赏析
此诗前两句以“古文”“青桂”勾勒友人高洁文才与凌云壮志，气象昂扬；后两句笔锋陡转，借托友传话之机，抒发自身厌倦官场、向往归隐的心迹。“除却鲈鱼更不闻”一句用典自然，将张翰思鲈之典化为决绝宣言，既是对友人的真诚告白，亦是对世俗名利的超然摒弃。全诗赠别而不作悲戚语，于豪迈中见孤峭，在勉励他人进取的同时坚守自我精神家园，体现了杜牧诗风中清俊洒脱与深沉感慨并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。