提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧雨后初晴眺望长安所作,描绘帝都壮丽景色与皇家气象,借景抒发对盛世繁华的追忆及深沉的历史感慨。
译文
苍翠如屏的终南山正对着京城敞开,
雨过天晴后碧空澄澈,光影摇曳生辉。
回首辨认昔日天子车驾巡幸的旧地,
唯有轻烟袅袅,悠闲地缭绕在望春台畔。
注释
翠屏山:指终南山,因其山色苍翠如屏风而得名。
凤城:指京城长安,相传秦穆公之女弄玉吹箫引凤降于此,故称。
碧落:天空。
霁:雨雪停止,天气放晴。
六龙:古代天子车驾用六马,此处代指皇帝。
望春台:唐代长安城东的皇家园林建筑,为帝王游赏之所。
赏析
全诗以“晴望”为眼,首联写雨后山色与天光交映,境界开阔明丽;后联由景入史,以“回识”引出对往昔帝王巡幸盛况的追忆。末句“飞烟闲绕”以动衬静,将历史沧桑化为眼前一缕轻烟,含蓄蕴藉。诗人未直抒兴亡之叹,却通过今昔对比与景物描写,传达出对盛唐气象的缅怀及物是人非的淡淡怅惘,体现了晚唐咏史诗沉郁婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。