提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧晚年任官期间途经少华山所作组诗，借望山抒怀，表达仕途羁绊之悲与归隐林泉之志，流露对世俗名利的厌倦及对超脱境界的向往。
译文
身躯随着白日流逝眼看就要老去，心志却与青云高远自有期许。
如今面对晴朗山峰相距不过十里，尘世缘分牵累太多暗自生悲。
文章辞藻如波涛逝去不再回返，万物情理初看本与是非无关。
世间名声终究是无端虚妄之事，羞于面对灵山空说喜爱山林。
眼见云中仙鹤不肯相随而去，何况还在尘世之中有所作为。
只愿伴随羽人深入洞府修行，月下秋夜静听玉箫参差之声。
注释
少华：即少华山，在今陕西华县东南，为道教名山。
青云：喻指高远志向或隐逸之境。
世缘：尘世间的俗务与牵绊。
文字波中：比喻诗文创作如逝水般虚幻无常。
物情：事物的本然情理。
时名：当世的声名荣誉。
灵山：指少华山，亦泛指神仙居所。
羽人：道教传说中的飞仙或修道之人。
玉参差：指玉制排箫，此处代指仙乐。
赏析
此组诗以望山为线索，层层递进展现诗人内心矛盾。首章“身随白日”与“心与青云”形成身心对立张力，道出宦海沉浮之痛；次章以“文字波中去不还”慨叹文名虚妄，“羞对灵山”四字将愧悔之情推向高潮，堪称全篇情感枢纽；末章借云鹤、羽人意象构建超逸境界，以听觉收束视觉，余韵悠长。全诗语言清丽而意蕴深沉，将仕隐冲突融入山水观照，体现了晚唐士人特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。