提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任黄州刺史时所作，记述夜宿长庆寺的清净体验。诗人远离尘嚣，于官闲之际寄情山水佛寺，抒发了超脱世俗、沉醉自然的闲适情怀与隐逸之思。
译文
向南行走，一步步远离了喧嚣浮尘，
昨夜投宿之处，更靠近了青翠山峦。
高悬的铃铎几声清响，在秋日里摇撼如玉，
整日公务清闲没有俗事缠身，
不妨像游人一般长久沉醉在这山寺之中。
注释
浮尘：喻指世俗纷扰与官场喧嚣
邻：邻近，靠近
高铎：悬挂于寺院檐角的高大风铃
撼玉：形容铃声清脆激越，如玉石相击
官闲：公务清闲，无繁杂政务
游人：此处指超脱官务、寄情山水的闲散之人
赏析
本诗以“远浮尘”起笔，奠定超然基调，通过空间位移暗示心境转换。“高铎数声秋撼玉”为全篇警句，以声衬静，将无形秋意化为可触玉质，视听通感精妙绝伦，尽显晚唐诗歌炼字之功。后两句由景入情，“官闲”与“游人”形成身份对照，表面写公务清简，实则流露对仕途倦怠与对自由生活的向往。全诗语言清丽疏朗，意境空灵悠远，在闲适表象下暗含士人进退之间的微妙心绪，体现了杜牧俊爽诗风中深婉含蓄的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。