提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠予猎骑之作，借劝阻射雁寄托思乡怀远之情。诗人以猎事起兴，由武勇转入柔情，在刚健场景中注入人文关怀，体现唐代边塞诗中少见的细腻温情与仁者之心。
译文
双雕已被射落，羽毛上的血迹尚未干透，
猎人挥响马鞭，策马奔驰又翻身再猎。
请你不要射杀那从南方飞来的大雁，
恐怕它们正替远方的游子捎带家书。
注释
双雕：指被射中的两只雕，形容猎技高超
血尚新：血迹新鲜，言狩猎刚刚发生
鸣鞭：挥动马鞭发出声响，驱马疾行
翻身：骑马时转身或翻身上马，动作矫捷
凭君：恳请对方，带有委婉劝诫之意
南来雁：自南方北飞之雁，古诗中常作传书象征
远人：远离家乡的游子或戍边将士
赏析
本诗前两句以动态笔法刻画猎骑英武形象，“血尚新”“又翻身”凸显其技艺精湛与豪情；后两句笔锋陡转，由猎事转入深情劝诫，以南来雁喻家书，将杀伐之气化为绵长思念。全诗刚柔相济，对比鲜明，既赞猎者之勇，更彰仁者之悯。末句“恐有家书寄远人”以小见大，赋予自然物象深厚人情，使诗歌超越一般赠猎题材，升华为对离散亲人的普遍悲悯，语言质朴而意蕴悠长，堪称晚唐绝句中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。