提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人王十之作，写于后池泛舟饯别之际。诗人借暮色寒波之景与蘸甲满饮之举，抒发对友人的深厚情谊与依依惜别之情，情景交融，意蕴深长。
译文
在西郊为你送行，暮色温和宁静，
青翠苍郁的竹林外，环绕着清冷的水波。
为了你，我斟满美酒直至指甲，痛饮十分，
想来这离别的愁绪，定比往日增添了一倍还多。
注释
西郊：指送别之地，古人常于城外设宴饯行。
暮景和：傍晚景色温和宁静，反衬离情之深沉。
青苍：形容竹色青翠苍郁。
寒波：清冷的水波，既写实景又寓离愁。
蘸甲：斟酒极满，液面触及指甲，示诚意与豪情。
十分饮：尽情畅饮，毫无保留。
离心：离别之情，别绪。
一倍多：极言离愁之深重，较寻常倍增。
赏析
此诗以景起兴，暮景之和与寒波之冷形成张力，暗喻别情复杂。后二句转写饯饮，“蘸甲十分”以动作细节显情谊之笃厚，化抽象离愁为可感之豪举。结句“应见离心一倍多”直抒胸臆，以倍数夸张强化情感浓度，不事雕琢而真挚动人。全诗语言简净，情景相生，在平淡叙述中蕴含深沉别意，体现了杜牧绝句清丽婉转、含蓄隽永的艺术特色，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。