提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧秋日感怀之作,借萧瑟秋景抒发羁旅愁思与孤寂情怀,语言清丽婉转,意境凄清动人,体现晚唐诗歌细腻深婉的艺术风格。
译文
秋风万里吹拂,思念之情何时能尽?
窗外玉树摇曳,投下寒凉的秋日影子。
独自掩上柴门,伫立在明月之下,
泪水沾湿香袖,倚靠着栏杆黯然神伤。
注释
金风:指秋风,五行中秋属金,故称
玉树:对树木的美称,亦暗喻高洁或所思之人
香袂:带有香气的女子衣袖,此处代指抒情主人公
阑干:即栏杆,古诗词中常作为凭倚寄愁的意象
赏析
全诗以“金风”“玉树”“明月”等意象构建清冷秋境,首联以万里秋风起兴,将无形之思具象化;颔联“一窗秋影寒”以视觉写触觉,寒意透骨。后两联转入人物刻画,“独掩柴门”显孤绝,“泪流香袂”见深情。结句“倚阑干”承袭古典诗词凭栏寄愁传统,动作凝滞而情思绵长。全篇情景交融,语言婉丽而不失沉郁,将秋思之无尽与身世之悲凉融为一体,展现了杜牧七绝含蓄蕴藉、哀而不伤的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。