提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托闺中思妇口吻，写深秋怀远之情。借梧桐落叶、寒月石泉等意象，抒发对戍边征人的深切思念与音书难寄的孤寂愁苦。
译文
梧桐树叶纷纷飘落，大雁刚刚南归，
路途遥远无从寄托，无法寄送寒衣。
月光映照山间石泉，波光如金点般清冷，
遥望戍守的城楼，天色即将破晓，
满城冬日的鼓声响起，白云在空中飘飞。
注释
迢递：形容路途遥远。
无因：没有缘由或办法，此处指无法寄送。
金点冷：指月光照在泉水上闪烁如金点，透出寒意。
戍楼：边防驻军瞭望的城楼。
冬鼓：冬日报更或军中晨起的鼓声。
赏析
全诗以景衬情，意境凄清幽邃。首联借梧桐叶落、雁归起兴，点明时令并引出寄衣无由的怅惘。颔联“月照石泉金点冷”堪称名句，以视觉之“金点”反衬触觉之“冷”，将月色泉光写得既华美又孤寒，折射出思妇内心的凄寂。尾联以戍楼晓色、冬鼓云飞收束，视听结合，将个人相思融入苍茫边塞晨景之中，使闺怨之情更显沉郁阔大，体现了杜牧诗风清丽俊爽而又含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。