提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠唐州刺史李玭之作，赞颂其累世功勋与赫赫威名。诗人以夸张笔法极言其军功之盛、胸襟之广，表达对这位边镇重臣的由衷敬仰与推崇之情。
译文
世代累积的功勋光辉照耀世间，
奚族胡人听闻您的威名便死心塌地归降。
记录战功写秃了三千支毛笔，
当世人若想识得您胸怀是否宽广？
请看那彭蠡湖秋水浩渺，直连万里长江。
注释
累代：历代，世世代代。
奚胡：泛指北方少数民族部落。
死心降：彻底断绝抵抗念头，诚心归顺。
书功：书写、记载功勋战绩。
管：毛笔的量词，指笔杆。
彭蠡：即今鄱阳湖，古称彭蠡泽。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用夸张与比喻营造雄浑气象。“书功笔秃三千管”以极度夸张凸显战功之夥，化抽象为具象；末二句以彭蠡秋江喻胸襟，将人物气度与自然壮景融为一体，境界开阔深远。全诗语言刚健豪迈，情感真挚热烈，既是对李玭文治武功的高度礼赞，也折射出晚唐士人对中兴良将的殷切期盼。名句“彭蠡秋连万里江”意象宏阔，余韵悠长，堪称以景写人之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。