诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残春独来南亭因寄张祜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜牧于残春时节独游南亭,触景生情而作此诗寄赠友人张祜。诗中描绘暮春孤寂之景,借东汉隐士仲蔚自况,抒发怀才不遇、知音难觅的落寞与对友人的深切思念。

译文

温暖的云气如脂粉般轻柔,芳草碧绿好似铺展的褥垫, 我独自漫步在长长的堤岸上,四顾茫然不见一个行人。 满岭桃花盛开本应如红锦绚烂,如今却已斑驳褪色显出污痕, 想要寻访高士仲蔚不知他身在何处, 只能在林下苦苦吟咏,拂去诗句上沾染的尘埃。

注释

暖云:春日温暖和煦的云气 茵:垫子或褥子,此处形容草色碧绿茂密 黦:黄黑色斑痕,指桃花凋残褪色之貌 仲蔚:东汉隐士张仲蔚,博学善文而不仕,此处代指张祜或诗人自况 苦吟:苦心推敲诗句,亦含内心愁苦之意 诗尘:喻指世俗纷扰或诗稿上的尘土,暗含孤高自守之情

赏析

此诗以乐景衬哀情,首联“暖云如粉草如茵”极写春色秾丽,反衬“独步不见人”的孤寂。颔联“红锦黦”以锦绣染污喻桃花凋零,意象新奇凄艳,暗示美好事物之衰败。尾联用张仲蔚典故,既切合同姓友人张祜,又自伤不遇,将惜春、怀人与身世之感融为一体。“苦吟林下拂诗尘”一句,动作细节中见孤傲坚守,情感沉郁顿挫,展现了晚唐诗歌特有的感伤美学与精炼笔力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品