提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧离任扬州时赠别歌妓之作，以豆蔻喻少女之美，借蜡烛垂泪写惜别深情，语言清丽婉转，情感真挚动人，是唐代赠别诗中的千古名篇。
译文
姿态柔美轻盈，年方十三有余，
就像二月初含苞待放的豆蔻花梢。
纵然春风拂过十里繁华的扬州路，
卷起珠帘所见佳人，都不如她美好。
满怀深情却仿佛总是无情一般，
只觉得在饯行酒宴上强颜欢笑也难成。
连蜡烛也似有心珍惜这场离别，
替人垂泪直到天色破晓天明。
注释
娉娉褭褭：形容女子体态柔美轻盈的样子
豆蔻：植物名，二月初含苞未放，喻指十三四岁少女
尊前：酒杯之前，指饯别宴席上
有心：双关语，既指烛芯，又暗喻有情之心
赏析
本诗艺术特色鲜明，首章以“豆蔻梢头二月初”喻少女青春娇美，意象清新贴切，成为后世形容少女的经典典故。“春风十里”以繁华反衬一人之美，夸张而不失雅致。次章转入抒情，“多情却似总无情”以矛盾语写深情，刻画离筵上欲笑不能的复杂心绪。末句移情于物，将蜡烛拟人化，“垂泪到天明”既写烛泪又喻人泪，物我交融，把惜别之情推向极致，含蓄隽永，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。