提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人卢秀才所作，借春水烟波与孤舟远行之景，抒发离愁别绪，以流水潺湲反衬人事变迁，情致深婉含蓄。
译文
春天的急流与远处烟霭相连，
送你乘一叶孤舟扬帆远去。
倘若这潺潺流水始终不改旧貌，
他日重来垂钓时，愁绪恐怕更深。
注释
春濑：春日湍急的溪流
烟：水面上的雾气或暮霭
孤棹：孤单的小船，代指友人独行的舟楫
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
钓鱼来：化用严子陵钓台典故，暗指重游故地或归隐之思
赏析
全诗以景起兴，首句“春濑与烟远”勾勒出迷离悠远的送别图景，奠定凄清基调。“孤棹开”点出离别之孤寂。后两句转写流水无情而人有情，“潺湲如不改”以自然之恒常反衬人生聚散无常，末句“愁更钓鱼来”将离愁寄托于未来重游之时，不言当下之悲而言他日之愁，情感层层递进，含蓄隽永。语言简净而意蕴深厚，体现杜牧绝句清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。