提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧拟闺怨之作，描绘女子晨起梳妆、倚窗盼归的情态。借细腻笔触刻画闺中寂寞与对远行人的深切思念，体现晚唐诗歌婉约深曲之风。
译文
弯弯的眉毛如残月般秀美，新梳的发鬓像乌鸦展翅般轻盈。
在幽暗的台阶旁均匀地涂抹檀粉，在明亮的窗前描画夹衣上的花纹。
红色的衣袖垂下显得孤寂冷清，黛眉紧蹙只因衣衫单薄寒凉。
心中还念着那人前往长陵去了，不知今夜究竟能不能归来。
注释
娟娟：美好貌，形容眉形弯曲秀丽
却月眉：形如残月的眉式，唐代流行妆饰
学鸦飞：喻发鬓乌黑光亮且形态灵动如鸦翅
檀粉：古代妇女化妆用的浅红色香粉
夹衣：有里子的双层衣服，暗示春秋时节
长陵：汉高祖刘邦陵墓，此处代指男子远行之地或京城方向
赏析
全诗以工笔细描见长，前四句极写妆容服饰之精美，反衬后文心境之凄清。“袖红垂寂寞”一句将视觉色彩与心理感受交融，以衣饰之艳映照内心之空，堪称警策。结句“今宵归不归”以口语入诗，似喃喃自语，把期盼与不安推向高潮。诗人通过外在华美与内在孤寂的强烈对比，深刻揭示了闺中女子青春虚度、相思无着的悲剧命运，体现了杜牧七绝之外婉约深情的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。