提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧秋日感怀之作,写于暑退秋凉之际。诗人借秋景与闲居生活细节,抒发对时光流逝、人生参差的淡然感悟,语言清丽自然,意境疏朗旷达。
译文
暑热消退,解去身上束缚,正值秋风萧瑟的仲秋时节。
微雨轻洒,池塘水色初现;清风拂过,襟袖间已觉凉意。
头发稀疏短少,梳理尚且不足;枕席生凉,闲卧时随意倚靠。
平生际遇本就如此度过,世间万事哪有不参差错落的呢?
注释
钳釱:古代刑具或束缚之物,此处喻指暑热带来的烦闷拘束
飘萧:形容秋风萧瑟清凉之貌
秋半:即仲秋,农历八月前后
参差:不齐貌,引申为人生际遇的不顺与无常
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋日闲居图景,艺术上善用感官对照,“微雨池塘见”诉诸视觉,“好风襟袖知”转为触觉,体物入微。情感由外在清凉转入内在释然,尾联“何事不参差”以反问作结,将个人鬓发稀疏、枕凉独卧的琐碎体验升华为对人生缺憾的通透接纳。全诗无悲秋之叹,反显旷达从容,体现了杜牧晚年诗风由俊爽向平淡深沉的转变,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。