提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧赠笛予友人宇文舍人，借咏笛之清音与典故，赞其才情高绝。诗以物喻人，既写乐器之珍奇，又暗含对友人才华被赏识的期许，语浅意深，风致宛然。
译文
笛声格调高雅，银字标记的音律婉转悠扬；
此笛堪比柯亭名竹，韵致尤为奇特不凡。
将它寄送给如玉般美好的你，随你直上青云；
纵是精通音律的桓伊将军见了，也不忍再吹奏。
注释
银字：笛管上标示音位的银质记号，代指精制笛子
柯亭：东汉蔡邕识良竹制笛之地，后喻名贵笛材
玉人：对宇文舍人的美称，兼喻其品德高洁
桓将军：指东晋名将桓伊，善吹笛，曾为王徽之吹《梅花三弄》
赏析
此诗巧用典故与比喻，将赠笛之举升华为对友人才德的礼赞。“调高”“韵奇”既写笛音清越，亦暗喻宇文舍人品格超逸。末句反用桓伊爱笛典故，言连知音大家见之亦不忍亵玩，极言笛之珍贵与人之卓绝。全篇语言清雅含蓄，物我交融，在酬赠诗中别具风神，体现了杜牧七绝俊爽中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。