提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧酬答张祜之作,高度赞誉其诗才堪比建安七子,并借孔融荐祢衡典故,慨叹张祜虽名动宫廷却怀才不遇、流落故国的悲凉境遇。
译文
论及建安七子的诗才,有谁能比得上您呢?
即便是曹植、刘桢这样的大家,也应在您的指挥调度之下。
昔日孔融推荐祢衡,是因为深知其文才卓绝;
可叹您远离故国三千里之遥,
徒然让那动人的歌词传唱于六宫之中,自身却未获朝廷重用。
注释
七子:指汉末建安七子,此处借指当世杰出诗人
公:对张祜的尊称
曹刘:曹植与刘桢,建安文学代表人物
指挥中:意指在其统摄之下,形容诗才远超曹刘
荐衡:孔融上疏推荐祢衡之事
文举:孔融字文举
故国三千里:化用张祜《宫词》名句,指其漂泊远离故乡
六宫:代指皇宫内苑
赏析
本诗以酬唱形式寄寓深沉感慨,艺术上善用典故与对比。首联以建安七子、曹刘作衬,极言张祜诗才之高,气势雄健;颔联借孔融荐祢衡之典,既赞其才又暗伏不遇之悲。颈尾二句化用张祜自作诗句“故国三千里”,将盛名满宫与身世飘零形成强烈反差,“虚唱”二字尤为沉痛,道尽才子空负才华、沦落天涯的无奈。全诗褒扬中见悲悯,语言凝练而情意深挚,体现了杜牧对同道友人的深切理解与同情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。