提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧赴任途中经汴河时，借冬日河面初冻、冰下暗流之景，抒发对时光流逝与人生无常的深沉感慨。
译文
千里长河刚刚封冻的时候，
冰块碰撞声如玉珂瑶佩般参差作响。
漂泊的人生却像那冰层底下的流水，
日夜向东奔流而去，世人浑然不觉。
注释
汴河：隋唐大运河通济渠段，唐宋时期重要漕运通道
玉珂瑶佩：美玉制成的马饰与佩玉，此处比喻冰块撞击之声
参差：形容声音错落不齐
浮生：虚浮短暂的人生
冰底水：冰层下暗中流动的河水，喻指不为人知的时光流逝
赏析
本诗以听觉入笔，将冰裂之声比作玉佩鸣响，化严寒为清雅，构思新奇。后两句由景入理，以“冰底水”喻浮生，既写时光暗逝之无情，又寓人生奔波之苦辛。“人不知”三字尤为沉痛，道出个体生命在宏大时空中的孤独与无奈。全诗语言凝练，意象冷峻而意蕴深长，体现了杜牧绝句含蓄隽永、寄慨遥深的艺术特色，堪称晚唐咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。