提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠澧州张舍人之作，以咏笛为名，实则借物抒怀。诗人通过描绘笛材之精美与笛声之清越，寄托对友人的思念及对其身居禁近、荣宠优渥的称羡之情。
译文
笛竹生长于春岭之上，质地均匀丰润，堪称良材。
将其截断打磨如钻星般精致，寄送给远方的使君。
笛身上染有檀色标记，痕迹宛如半月形状。
遥想你用紫泥封好诏书之后，公务稍歇。
夜深人静之时，那悠扬的笛声应当能隔着宫墙隐约听闻。
注释
发匀肉好：形容制笛竹材纹理均匀、质地饱满润泽。
截玉钻星：比喻笛子制作精良，光洁如玉，钻孔精准如星。
使君：对州郡长官或朝廷命官的尊称，此处指张舍人。
檀的：笛身上的檀色标记或装饰点。
紫泥：古人封诏书所用印泥，代指朝廷诏令文书。
禁墙：皇宫禁苑的围墙，暗示张舍人身处中枢要职。
赏析
本诗构思精巧，前两句极写笛材之美与制作之精，以“生春岭”“截玉钻星”等语赋予器物灵动生气，暗喻友人品格高洁。后两句由物及人，从视觉转入听觉想象，“紫泥封诏”点明友人身份显赫且勤于王事，“隔禁墙闻”则以虚写实，将笛声与宫廷夜色交融，既赞其雅趣，又含深切怀想。全诗辞采清丽，意境幽远，咏物与抒情浑然一体，体现了晚唐诗歌细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。