提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧初春途经和州横江,遇裴使君及李赵二秀才相迎,感怀江南友人许浑而作。诗中描绘春雨渡口景色,借景抒发对友人的思念与怅惘之情。
译文
芳草萋萋的渡口正飘着蒙蒙细雨,
千万株杨柳枝条低垂轻拂水波。
蒲草根旁水温渐暖,大雁初次下水沐浴,
江南的许浑才情丰赡、风调多情,
我在这春日阴云下怅然远望,写下几首诗篇寄怀。
注释
舟次:乘船途中停泊。
和州:唐代州名,今安徽和县一带。
横江:和州境内长江渡口。
仲蔚:东汉隐士张仲蔚,此处借指许浑,赞其高洁多才。
情调:指诗文才情与风致。
春阴:春季阴沉的天气,亦烘托惆怅心境。
赏析
此诗以清新笔触勾勒初春雨渡图景,“万株杨柳拂波垂”动静相生,展现江南早春柔美意境。“蒲根水暖雁初浴”体物入微,传递出春回大地的生机。后两联由景入情,以“仲蔚”典故雅称许浑,既赞其才情又寓高洁之志。结句“怅望春阴几首诗”将自然阴霭与内心怅惘交融,情景合一,含蓄深沉地表达了对江南友人的深切思念,体现了杜牧七绝清丽婉转、意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。