提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任地方官时寄赠朝中旧友之作，抒发仕途沉沦、自惭形秽之感，兼有对同辈显达的艳羡与自身抱负难展的无奈。
译文
我平生自许清高，少有世俗尘埃沾染，
如今身为官吏，在尘俗事务中权势自然消退回转。
身着朱红官服已久，深愧这官职不过是暂时借予，
遥望朝廷霄汉之上，有多少昔日的同学伴侣，
可叹他们个个头角峥嵘，尽是位列卿相的栋梁之才。
注释
自许：自我期许，自认为。
尘埃：喻指世俗污浊或官场琐事。
势自回：权势或意气自然衰退、受挫。
朱绂：红色系印丝带，代指官员服饰与身份。
借与：谦辞，谓官职非己所配，如暂借一般。
霄汉：云霄河汉，喻指朝廷高位。
头角：比喻才华出众、崭露头角。
卿材：堪任公卿大臣的人才。
赏析
本诗以对比手法抒写宦海沉浮之慨。首联“少尘埃”与“尘中势自回”形成理想与现实的强烈反差，凸显诗人清高自守却困于吏务的矛盾心境。颔联“久惭官借与”以谦语道出怀才不遇的隐痛，含蓄深沉。尾联转写朝中同辈皆成卿材，表面称羡，实则反衬自身沦落外郡的失落。全诗语言简淡而意蕴曲折，将自负、自惭、自伤交织一体，典型体现了杜牧七绝俊爽中见沉郁的艺术风格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。