提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠浙东友人韩八评事之作，追忆昔日同游之乐，慨叹十年光阴飞逝、鬓发衰颓，抒发对尘俗琐务的厌倦及对知己清谈的深切渴望。
译文
回想当年在五云溪上泛舟，你我相视一笑，何等欢畅。
时光如跳丸般飞速流逝，转眼已过去了十个春秋。
如今鬓发斑白酒量减退，还能有谁再来殷勤劝酒呢？
世间无穷无尽的尘土般琐碎无聊之事缠身，
再也听不到你那清雅脱俗的言论来排解这无尽的烦忧。
注释
五云溪：指浙江绍兴若耶溪，相传有五色云现，故名，为浙东名胜。
跳丸日月：比喻时光流逝极快，如弹丸跳跃般转瞬即逝。
泥：软缠、殷勤劝酒之意。
清言：清雅高妙的言谈议论，多指名士间超脱尘俗的对话。
不休：无尽、不止，此处指烦忧难以排解。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，情感真挚深沉。首联“一笑”与“十经秋”形成强烈时空张力，将往昔欢聚之乐与岁月无情并置。“跳丸日月”化用典故，形象传达出光阴倏忽之感。颈联“鬓衰酒减”直写老境颓唐，“欲谁泥”以反问语气道出知音零落的孤寂。尾联将尘世琐事比作“无穷尘土”，凸显精神困顿，而“不得清言”则点明对友人才情与高洁人格的推崇。全诗语言凝练，于平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨与对精神契合的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。