提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经赤壁古战场，借一件沉沙折戟引发对三国历史的咏叹。诗作以小见大，通过假设东风未助周瑜，表达对历史兴亡的独特见解与自身怀才不遇的感慨。
译文
一支折断的铁戟沉没在泥沙中，历经岁月尚未完全销蚀，
我亲自将它磨洗辨认，发现竟是前朝赤壁之战的遗物。
倘若当年东风没有给予周瑜火攻的便利，
那么东吴的二乔恐怕早已被幽禁在铜雀台深处了。
注释
折戟：折断的兵器，指战争遗留之物
沈沙：沉没于泥沙之中
销：销蚀、腐烂
自将：自己拿起
前朝：指东汉末年三国时期
周郎：即周瑜，赤壁之战中东吴主将
便：方便、机遇
铜雀：铜雀台，曹操所建，此处代指曹魏势力
二乔：江东美女大乔与小乔，分别嫁予孙策、周瑜
赏析
此诗构思精巧，以“折戟”这一微小遗物切入宏大历史，体现咏史诗以小见大的艺术特色。后两句运用假设反证法，将国家存亡系于“东风”之偶然，颠覆了传统对英雄伟业的单一颂扬，暗含历史成败非全由人谋的深刻哲思。“铜雀春深锁二乔”以美人命运象征国运，意象婉曲而张力十足，既显史识独到，又寄寓诗人对自身际遇的隐微慨叹，语言凝练含蓄，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。