提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经商山富水驿时所作，借汉代朱云直谏典故，讽喻当朝权贵排斥忠良，并主张保留驿名以警醒后世入朝为官者保持敬畏之心。
译文
刚直愚拙之人历来不被世俗视为贤能，
终究只能南行凭吊屈原沉沙的湘川。
当年朝野议论皆轻视直言敢谏的朱云，
这驿站的名字实在不该轻易更改，
应留下来警示那些入朝觐见者心存戒惧。
注释
益戆：更加刚直愚拙，指忠臣因直言而被视为愚笨。
湘川：指汨罗江，屈原投江处，代指忠臣遭贬流放之地。
物议：众人的议论，此处指当时朝臣对朱云的负面评价。
朱云：西汉直臣，曾请尚方宝剑斩佞臣张禹，触怒成帝。
朝天者：指入朝觐见皇帝或赴京任职的官员。
惕然：警惕、敬畏的样子。
赏析
此诗以史鉴今，艺术上善用典故与议论结合。诗人借朱云折槛直谏反遭非议之事，揭示忠良被斥的历史悲剧，情感沉郁而愤慨。“驿名不合轻移改”一句由叙事转入议论，将地名升华为政治警示符号，赋予寻常驿站深刻的教化意义。末句“留警朝天者惕然”直指现实，既是对当权者的委婉规劝，亦是对士大夫操守的殷切期许，体现了杜牧咏史诗针砭时弊、寄托深远的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。