提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧题咏屏风画作之作,借画中美人虽色褪仍令观者生妒,赞周昉画技传神,亦寄寓对艺术永恒魅力的感叹。
译文
屏风上绘着周昉笔下的纤腰美人,
年深日久丹青色彩已大半消褪。
斜倚玉窗的梳鸾发女子面对画作,
拂拭灰尘时依然嫉妒画中人的娇媚妖娆。
注释
周昉:唐代著名画家,擅绘仕女,体态丰腴端庄
纤腰:指画中女子身姿柔美纤细
丹青色半销:颜料因年代久远而褪色剥落
鸾发:形容女子发髻如鸾鸟般华美精致
犹自:仍然、依旧
娇娆:娇艳妩媚的姿态
赏析
本诗以“妒”字点睛,构思精巧。前两句写画之色衰,后两句转写人之情动,形成强烈反差。画中美人虽丹青半销,却仍能令现实中的佳人在拂尘时心生嫉妒,足见周昉笔法传神入化,超越时间侵蚀。诗人不直接赞美画艺,而借观者心理反应侧面烘托,含蓄隽永。末句“犹自妒娇娆”既写出画中形象的鲜活生命力,也暗含对艺术不朽价值的深刻体认,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。