提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别刘秀才归乡江陵所作，借鲈鱼、渚宫等意象描绘归途风物，并寄寓对友人得遇明时、获人荐举入仕的殷切期望与美好祝愿。
译文
身着鲜丽华美的彩服，前往渚宫拜谒尊长；
正值江东鲈鱼新熟时节，就此告别踏上归程。
夜泊刘郎浦时，清冷的月光悄然浸染船身；
世间谁有金口玉言的声望，能在这清明盛世为你荐举雄才？
注释
彩服：指色彩鲜明的官服或士人礼服，此处代指刘秀才衣锦还乡之态
渚宫：春秋楚国别宫名，在今湖北江陵，代指江陵之地
鲈鱼新熟：化用张翰莼鲈之思典故，点明归乡时令与缘由
刘郎浦：地名，在今湖北石首附近，为自江东赴江陵水路必经之处
金口：喻指言语贵重、有影响力之人，多指权贵或名流的推荐之言
明时：政治清明的时代
荐雄：荐举杰出人才
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，前两句以“彩服”“鲈鱼”勾勒归乡荣光与时令风物，色彩明丽而情意温厚。第三句转写夜泊月色，“侵”字精妙，将月光拟人化，既渲染旅途清寂，又暗含惜别之情。末联由景入议，以问句作结，期盼友人在清明之世得贵人提携，将个人离情升华为对人才际遇的关切。语言典雅含蓄，用典自然贴切，体现了晚唐送别诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。