提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧贬谪黄州期间，借描写竹径蜿蜒曲折之态，隐喻仕途坎坷与归路艰难，抒发久困贬所、欲归不得的沉郁感慨。
译文
茂密丛生的竹子遮蔽了狭窄的小路，
小径弯弯曲曲如同盘蛇般蜿蜒而来。
被贬黄州整整三年才得以踏上归途，
不知在这条路上究竟绕行了多少回。
注释
竹浊：形容竹林茂密丛生，枝叶交错显得浑浊不清
蟠：盘曲环绕
斗：通“陡”，形容地势或路径曲折险峻
屈折：弯曲转折
归去：指结束贬谪生涯返回京城或故乡
赏析
全诗以景寓情，构思精巧。前两句写竹径之幽深曲折，“蟠”“斗蛇”二词极具动感，将静态小径写得如活物般逼仄压抑，既是实景描摹，更是诗人内心郁结的外化。后两句由景入情，“三年”点明贬谪时长，“几千回”以夸张笔法极言归路之漫长艰辛，数字对比中饱含沧桑。全篇无一字直诉愁苦，却借竹径之迂回将宦海浮沉、归期难卜的沉痛表达得含蓄深沉，体现了杜牧绝句婉曲蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。