提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧借咏竹抒怀之作，写于寺庙荒废、竹林被伐之际。诗人以竹自喻，寄托身世飘零之感与宦途失意之悲，展现晚唐文人特有的凄清心境。
译文
古寺荒废，竹色枯槁如死，
权贵人家岂肯为你保留？
经霜的竹根渐随斧斤砍去，
风中残枝仍似玉磬敲击秋声。
我这江南苦吟的过客，
能将这悠长愁绪送往何处？
注释
斫：砍伐
寺废：寺庙荒废破败
宦家：官宦人家或权贵府邸
宁尔留：哪里肯为你留存
霜根：经霜的老竹根
风玉：风中摇曳的竹枝，喻其声如玉磬
苦吟客：苦心作诗、身世坎坷的诗人
悠悠：绵长不绝的愁思或情意
赏析
全诗托物言志，以废寺残竹象征自身沦落境遇。“霜根渐随斧”写现实摧残之酷烈，“风玉尚敲秋”则以听觉意象凸显孤高不屈之节操，刚柔相济，极具张力。尾联由物及人，将竹之命运与己之漂泊融为一体，“何处送悠悠”一问，余韵苍凉，道尽晚唐士人在时代衰飒中无处安放的深沉悲慨，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。