提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年所作，描绘一位还俗老僧在秋寒日暮中孤身寻路的凄凉景象，寄托了诗人对身世飘零与人生归宿的深沉感慨。
译文
白发稀疏已不足一寸，
秋日寒凉体力更加衰微。
独自寻觅落叶覆盖的小径，
身上仍携带着破旧的僧衣。
夕阳西下置身于千峰万壑之中，
茫然不知该向何处归去。
注释
雪发：喻指白发如雪。
不长寸：形容头发极短且稀疏，暗示年老体衰或刚还俗未久。
力更微：体力愈发衰弱。
一径叶：铺满落叶的幽僻小路。
挈：提着、携带。
衲残衣：缝补过的破旧僧衣，代指过往的出家身份。
千峰里：群山深处，极言环境之苍茫孤寂。
赏析
全诗以白描手法勾勒老僧还俗后的困顿晚景，意象凄清而意蕴深远。“独寻一径叶”以动衬静，凸显人物孤独；“犹挈衲残衣”细节传神，暗示其虽离佛门却难舍旧习的精神羁绊。尾联“日暮千峰里，不知何处归”将个体迷茫置于苍茫天地之间，由实入虚，既写老僧无所依傍的现实困境，又隐喻士人在时代变局中精神家园失落的普遍悲慨，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。