提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧借物抒怀之作，以伤猿为题实则寄托身世之感。诗人重访旧地见景物变迁，借晚风吹树之景暗喻猿啼悲声，抒发物是人非、孤寂凄凉的深沉哀愁。
译文
独自折下南园中的一朵梅花，
重新寻访那幽深的洞穴时已长满青苔。
无缘无故的晚风吹动了高高的树木，
仿佛猿猴正攀着长枝想要下来一般。
注释
幽坎：指猿猴栖息的幽深洞穴或坑穴
无端：没有来由，无缘无故
晚吹：傍晚的风
袅：形容树枝在风中摇曳柔长之态
赏析
全诗以景结情，含蓄蕴藉。前两句写人事代谢，折梅寻坎而唯见苍苔，暗示故猿已逝、旧迹荒芜，奠定凄凉基调。后两句转写眼前之景，晚风摇树本为自然现象，诗人却错觉似猿欲下，将风声树影幻化为猿猴动态，既呼应题旨又深化悲感。这种以幻作真、移情于景的手法，使无形之哀思具象化，余韵悠长，尽显晚唐诗歌婉曲深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。