提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧借咏燕抒怀，以汉代宫苑之冷落反衬村舍茅檐下双燕呢喃的生机，寄托对自然野趣的向往与对宫廷繁华虚幻的感慨。
译文
汉代宫殿多达一百四十五座，
大多垂下珠帘、紧闭雕花窗棂。
夏日将过半时燕子在何处筑巢？
却在茅屋檐下的炊烟中双双软语。
注释
汉宫：借指唐代宫苑，以汉喻唐为唐诗惯用手法
一百四十五：极言宫殿数量之多，非确数
琐窗：雕刻有连环花纹的窗户，代指华美建筑
营巢：筑巢
夏将半：指暮春初夏时节，正是燕子繁衍之时
语双双：形容雌雄燕子相互鸣叫应答，亲密无间
赏析
此诗运用对比手法，前两句写汉宫深锁、珠帘垂闭，虽极尽奢华却冷清寂寥；后两句转写村舍茅檐下双燕在烟火气中呢喃筑巢，充满鲜活生机。诗人以燕择居暗寓价值取向，否定宫廷富贵而肯定田园真趣。“茅簷烟里语双双”一句尤为精妙，以声衬静，以暖色炊烟烘托燕侣情深，语言平易而意境悠远，体现了杜牧绝句清丽含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。