提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物名篇,以清新笔触描绘鹭鸶捕食与惊飞的灵动姿态,借梨花喻白鹭,展现晚唐诗歌清丽婉约的审美意趣。
译文
雪白的羽毛,雪白的头顶,配上青玉般的尖喙,
成群地在溪水的倒影中捕捉鱼儿。
受惊飞起,远远地映着碧绿山峦离去,
宛如一树梨花在晚风中纷纷飘落。
注释
雪衣雪发:形容鹭鸶通体洁白,羽色如雪
青玉觜:指鹭鸶青绿色的喙,觜同嘴
溪影:溪水表面的倒影
碧山:青绿色的山峦
一树梨花:比喻惊飞散开的白色鹭群
赏析
全诗色彩明丽,动静相生。前两句以“雪”“青玉”勾勒鹭鸶静态之美,后两句转写惊飞之态,“一树梨花落晚风”堪称神来之笔,将纷飞的白鹭比作暮春飘零的梨花,既状其形色,又赋其轻盈飘逸之神韵。比喻新奇贴切,画面感极强,于写实中见诗意,体现了杜牧绝句清丽俊爽、含蓄蕴藉的艺术风格,寄托了诗人对自然生灵的细腻观察与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。